connaux-belges-12-11-16